House In 2003
Last updated by guest user on 4/10/2007 11:39:18 PM
Our House During 2003/Nuestra casa un año después
Here are some pictures of our house almost a year later. This is how the garden looks like in Spring.
Aquí están algunas fotos de la casa casi a un año de que nos cambiamos. Se puede ver el jardín floreado durante la primavera.
Rose bush that is now fully blooming.
El rosal que empazaba a florear.
Hostas that our neighbor Emili and our friend Dave gave us.
Plantas que nos regalaron.
These are the bulbs that Kathy and I planted in the fall. The thick ones were red tulips that I had blooming in early April. The sticks are still to come, and I don't remember what they are but should bloom soon. In the background, some Irises.
Algunos bulbos que plantaron Kathy y Karla: habían tulipanes rojos que florearon en abril y otros bulbos que pronto nacerán. Al fondo se ven irises.
Pink in all shades: Irises, Peonies, roses and some light pink flowers I can't identify.
Todo en rosa: irises, rosas y otras flores.
Some bulbs Kathy and I planted in the fall close to lettuces I planted that are ready to make a salad.
Planté hasta lechugas!
Other view of the garden.
Otra vista del jardín.
More pictures of the house. All this furniture is new...and all of it came in Karla's beetle.
Más fotos de la casa. Nuevos-viejos muebles que hemos traído a la casa en el beetle.
This buffet is 60in long and it was a riot to drive with it in the beetle!
Este trinchador de metro y medio también se vino en el vocho, Karla apenas podía manejar.
A table I found in a garage sale for a few bucks. It was hard to fit it in the trunk.
Esta mesa la hallé barata en una venta de garage y aunque estuvo difícil meterlo en la cajuela, sí cupo.
My birthday present: the bookcase and three chests.
Mis regalos de cumpleaños: el librero y los tres baulitos.
Kathy: the plant you gave us is still alive!
El crotos que nos regaló Kathy sigue vivo!
Some black and white pictures of the house.
Fotos en blanco y negro de la casa.
History